petite galerie de josiane

Page 3 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Corinne le Jeu 3 Fév - 21:03

oui, et il est pour mouaaaaaaaaa, lol

_________________
avatar
Corinne
Fée d'hiver

Messages : 31253
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 51
Localisation : là haut, d'in l'Nord

http://corinne-ptitescroixdechnord.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Cathy73 le Jeu 3 Fév - 21:43

Veinarde Corinne !!!!

Josiane !!! C'est superbe !!!!!! j'aime beaucoup !!
avatar
Cathy73
Fée Salère

Messages : 10878
Date d'inscription : 27/07/2010
Age : 61
Localisation : Le Cheylard - Ardèche

http://cathiminy.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par lilubelle le Jeu 3 Fév - 22:52

fqdsf tout est beau
le cadre sied à ravir ...
Joli paysage hivernal

jh
avatar
lilubelle
Fée Salère

Messages : 8095
Date d'inscription : 08/02/2010
Age : 42
Localisation : Lille dans le Noooord

http://danslejardindelilubelle.overblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par SainteChérie le Ven 4 Fév - 2:33

Comme c'est joli Josiane... bravo c'est magnifique !
avatar
SainteChérie
Fée Salère

Messages : 2771
Date d'inscription : 06/02/2010
Localisation : Lanaudière / Québec / Canada

http://saintecherie.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par chris41 le Ven 4 Fév - 7:53

Magnifique paysage d'hiver

Josiane
avatar
chris41
Fée Duscrap

Messages : 4142
Date d'inscription : 06/02/2010
Age : 58
Localisation : Dans la région Centre Loir et Cher

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Invité le Ven 4 Fév - 9:36

Superbes ouvrages Josiane Je n'avais pas encore vu ta galerie Embarassed

Qui peut traduire le texte de la dernière broderie ? siouplè

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Cathy73 le Ven 4 Fév - 10:27

Je traduirais par quelque chose dans le genre que le vent du nord... après je ne sais pas... et nous aurons de la neige
et dessous, et comment fera le robin alors ?( ça doit etre le nom d'un oiseau pê... )

C'est ça, celles qui connaissent bien l'anglais ?????
avatar
Cathy73
Fée Salère

Messages : 10878
Date d'inscription : 27/07/2010
Age : 61
Localisation : Le Cheylard - Ardèche

http://cathiminy.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Cathy73 le Ven 4 Fév - 10:30

Vérification faite, le robin c'est une variété de rouge gorge
avatar
Cathy73
Fée Salère

Messages : 10878
Date d'inscription : 27/07/2010
Age : 61
Localisation : Le Cheylard - Ardèche

http://cathiminy.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par claudine68 le Ven 4 Fév - 10:35

SUPERBE BRODERIE ET QUEL ENCADREMENT !!!!!


ET FELICITATIONS

Claudine68
avatar
claudine68
Fée Salère

Messages : 2794
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 70
Localisation : dans le nooord !!!!!

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Cathy73 le Ven 4 Fév - 10:39

Je viens de chercher sur un traducteur, le vent souffle du nord mais le mot " doth " je ne trouve pas, les traducteurs ne connaissent pas ce mot
avatar
Cathy73
Fée Salère

Messages : 10878
Date d'inscription : 27/07/2010
Age : 61
Localisation : Le Cheylard - Ardèche

http://cathiminy.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Corinne le Ven 4 Fév - 10:47

bah Fred avec un grand F va venir nous faire la traduction, lol

Freeeeeeeeeeeeeeeeeeed, lol

_________________
avatar
Corinne
Fée d'hiver

Messages : 31253
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 51
Localisation : là haut, d'in l'Nord

http://corinne-ptitescroixdechnord.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Josiane le Ven 4 Fév - 10:53

traduction par Google

the north wind doth blow
and we shall have snow

le vent souffle du nord
et nous aurons de la neige

mais en dessous?? ça dit pas grand chose

and what will
the robin do then

et ce qui ????
le tournoi à la faire alors???




toutes

avatar
Josiane
Fée Salère

Messages : 4900
Date d'inscription : 06/02/2010
Localisation : près de Lille

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Fred le Ven 4 Fév - 12:26

Robin, c'est le rouge-gorge. Donc la phrase en dessous c'est:
Que va faire le rouge-gorge alors? Dans le sens de "que va-t-il devenir?"

_________________
avatar
Fred
Cyber-caFée

Messages : 24129
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 46
Localisation : Entre deux pieds de vigne!

http://unmondeencouleurs.over-blog.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Invité le Ven 4 Fév - 13:13

Merci à toutes, du coup la broderie prend tout son sens. J'adore !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Fred le Sam 5 Fév - 10:55

Cathy73 a écrit:Je viens de chercher sur un traducteur, le vent souffle du nord mais le mot " doth " je ne trouve pas, les traducteurs ne connaissent pas ce mot

C'est en fait de l'anglais ancien et aujourd'hui on aurait mis: do pour "renforcer" le verbe.

_________________
avatar
Fred
Cyber-caFée

Messages : 24129
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 46
Localisation : Entre deux pieds de vigne!

http://unmondeencouleurs.over-blog.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Cathy73 le Sam 5 Fév - 12:17

Ah d'accord !!!!! Merci Fred pour cette précision !!!
avatar
Cathy73
Fée Salère

Messages : 10878
Date d'inscription : 27/07/2010
Age : 61
Localisation : Le Cheylard - Ardèche

http://cathiminy.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

mum

Message par Josiane le Jeu 19 Avr - 14:48

un petit coucou

Je ne poste pas souvent mais je regarde toutes vos avancées qui sont superbes

pour sainte chérie, oui je brode encore mais une fois que j’arrête j'ai des difficultés à reprendre. Je dois toujours finir le sal américain, je mets une photo dans la rubrique appropriée

et là, je viens de finir une broderie d'Isabelle Vautier pour une amie.



A ce propos, je demande pour celles qui font des cadres combien de rebord je dois laisser pour rabattre derrière le carton? Dois-je coller le tout ?






avatar
Josiane
Fée Salère

Messages : 4900
Date d'inscription : 06/02/2010
Localisation : près de Lille

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par c'est claire le Jeu 19 Avr - 14:54

super ton zozio Josiane
avatar
c'est claire
Fée Salère

Messages : 3497
Date d'inscription : 08/08/2010
Age : 53
Localisation : 01

http://ctjrsclaire.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par tarantelle le Jeu 19 Avr - 16:43

c'est superbe
avatar
tarantelle
Fée Rugineuse

Messages : 4515
Date d'inscription : 03/08/2011
Age : 47
Localisation : dans ma maison

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Selenh le Jeu 19 Avr - 17:44

jh Josiane!
avatar
Selenh
Fée aux dalles

Messages : 6309
Date d'inscription : 19/12/2010
Age : 58
Localisation : Pessac, Gironde

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par claudine68 le Jeu 19 Avr - 18:46



superbe Josiane !!! Félicitations


avatar
claudine68
Fée Salère

Messages : 2794
Date d'inscription : 01/03/2010
Age : 70
Localisation : dans le nooord !!!!!

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Brynette le Jeu 19 Avr - 20:40

Superbe oiseau Josiane !

Pour le tissu que tu veux rabattre, je dirais environ 3-4 cm et oui, il faut le coller avec du scotch double-face. As-tu déjà vu le tuto que j'ai trouvé pour faire un encadrement maison ? Il est très bien expliqué et pas compliqué à mettre en oeuvre.
avatar
Brynette
Fée pas d'essence

Messages : 15451
Date d'inscription : 09/07/2011
Age : 47
Localisation : Dans mon petit monde à moi

http://brynette-et-sa-dinette.eklablog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Corinne le Jeu 19 Avr - 20:43

il est là le tuto ICI

merci Brynette

_________________
avatar
Corinne
Fée d'hiver

Messages : 31253
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 51
Localisation : là haut, d'in l'Nord

http://corinne-ptitescroixdechnord.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Fred le Jeu 19 Avr - 20:47

Il est superbe!

_________________
avatar
Fred
Cyber-caFée

Messages : 24129
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 46
Localisation : Entre deux pieds de vigne!

http://unmondeencouleurs.over-blog.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Brynette le Jeu 19 Avr - 20:51

Corinne a écrit:il est là le tuto ICI

merci Brynette

Je venais justement de me dire que je n'avais pas mis le lien, merci Corinne !
avatar
Brynette
Fée pas d'essence

Messages : 15451
Date d'inscription : 09/07/2011
Age : 47
Localisation : Dans mon petit monde à moi

http://brynette-et-sa-dinette.eklablog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: petite galerie de josiane

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum